Grizzly zieht beim Fischen einen besonders großen Fang an Land: einen Handspiegel. Dieser scheint direkt aus einem Märchen zu kommen. Wer in den Spiegel blickt, sieht nicht das Spiegelbild seines selbst, sondern eine verbesserte Version der Umgebung. Grizzly und die Lemminge sehen darin ihre ganz eigene Welt der Träume und niemand möchte den Spiegel teilen.