Bär und Lemminge kloppen sich mal wieder um den Fernseher. Die Lemminge entdecken eine Karre voller traditioneller chinesischer Fächer und Schirme, mit denen sie ein ausgeklügeltes Fluggerät bauen, um darauf den Fernseher zu entführen. Natürlich gibt sich Grizzly aber nicht einfach so geschlagen und holt schon bald mit Schirm-Upgrades auf ..