Ein gestohlener Laptop eines ermordeten Navy-Offiziers führt das Team zu Micki und George Kaydar. Nachdem das NCIS-Team den Spuren gefolgt ist, finden sie heraus, dass die beiden nach einem schweren Unfall im Krankenhaus liegen.