Die Lemminge machen sich einen großen Spaß daraus, auf den elastischen Rücken harmloser Frösche herumzuspringen. Grizzly verjagt indessen vergeblich ein paar Moskitos, die ihn einfach nicht allein lassen und um ihn herumschwirren.