Grizzlybär Grizzly macht es sich im Haus der Rangers gemütlich. Er genießt den Komfort von Klimaanlage und Kühlschrank und sieht es als selbstverständlich an, dass er das Haus nutzen kann. Kein anderes Tier im Wald würde sich trauen, das Haus zu betreten: außer die Lemminge! Die Lemminge fühlen sich sehr wohl im Haus der Rangers und stellen alles auf dem Kopf. Das gefällt Grizzly ganz und gar nicht.