Die Titans suchen weiterhin nach den Musikspuren. Bei ihrer Mission begegnen sie einem korrupten Sheriff und finden heraus, dass dieser mit Ultralak zusammenarbeitet. Sie beschließen daraufhin, dass sie Hilfe brauchen können.