Die Baby-Lemminge entdecken eine Ameisenstraße und nutzen sie für ihr lustiges Spiel. Doch Baby-Biber hat etwas anderes im Sinn, schließlich kann man die Ameisen auch zum Transport von Baumaterialien gebrauchen..