Die Bagges machen Urlaub am Nordpol und Courage soll Feuerholz suchen. Als er jedoch zum Iglu zurückkehrt, sind seine Besitzer verschwunden. Eustache brütet aus Versehen eine kleine Ente aus. Das Entlein hält ihn für seine Mutter.