Katie, Zuma und Rocky finden am Strand Babymeeresschildkröten, die gerade schlüpfen. Die kleinen wollen so schnell wie möglich ins Wasser, aber eine Straße ist im Weg. Und: Ein Wal ist gestrandet und muss zurück ins Wasser.