Die Barbabys bekommen Besuch von Herrn Akkurats Zwillingen Leon und Loeloe und organisieren für sie eine spannende Schatzsuche in der freien Natur, wo sie gemeinsam eine tolle Zeit verbringen. Doch die Suche erweist sich als große Herausforderung.