Roland hat sich den Fuß verstaucht und soll sich den ganzen Tag ausruhen. Das fällt ihm nicht leicht. Die anderen Bewohner schauen, wie sie Roland in seinen Aufgaben unterstützen können. Aber Rolands Liste ist lang und er ist ganz penibel.