Courage muss draußen vor einem Motel warten, weil drinnen keine Hunde erlaubt sind. In ihm macht sich Angst breit. Muriel und Eustache sitzen auf einer Bank im Park und füttern Vögel. Ein Fuchs schleicht vorbei und hat großen Hunger.