Mister Porter verliert seine Ladung Obst und daraufhin kommt der Schulbus ins Wanken und alle vier Reifen haben am Ende einen Platten. Plötzlich verschwinden alle Goldkehlchen spurlos und ihre Nester sind leer, bis auf die Eier.