1. Elmer besucht ein Seminar, um sein Selbstvertrauen zu stärken. Er hat jedoch nicht damit gerechnet, dass Daffy sein Coach sein wird. 2. Der böse Hamster Hans verfolgt einen fiesen Plan, doch Claudette und Pépé wollen ihn aufhalten.