Jule und Marcos erstem Kuss kommt unerwartet etwas in die Quere. Katrins Versuch, sich wieder mit Alain zu versöhnen, wird durch ein heftiges Gewitter unterbrochen. Als Alain auf dem Weinberg einen Generator sichern will, geschieht eine Katastrophe.