Deniz wähnt sich in Sicherheit vor Maximilian, doch dessen Einfluss reicht weiterhin bis zu ihm. Simone muss sich nach einem Streit entscheiden, ob sie den Konflikt fortsetzt oder Leopold in seiner Not unterstützt.