Als Ben und Julia denselben Traum haben, erkennen sie, dass sie zusammengehören. Richard und Simone versuchen vergeblich, sich aus der Sauna zu befreien. Wegen der zunehmenden Hitze bekommt Richard Herzprobleme.