Richard vermutet, dass Maximilian in Panama ist, und bittet Simone rührend um einen Neuanfang. Doch dann wird er von der Vergangenheit eingeholt. Iva hat zwar ihren Song fertig, will ihn aber nicht veröffentlichen und mit anderen teilen.