Richard, der sich sich einen Neuanfang mit Simone erhofft, weiß nicht, dass Maximilian ihn im Visier hat. Vanessa und Christoph müssen die Nacht im Fahrstuhl verbringen und kommen sich näher. Als sie sich küssen wollen, taucht Can auf.