Charlie geht in die Pianobar und sieht schockiert, dass Roberto und Barbara gerade eng umschlungen tanzen. Julia muss sich mit für sie völlig neuen Emotionen auseinandersetzen, als sie die Geschichte von Mimis wahrem "Papa" erfährt.