Maximilian wird mit den Konsequenzen seiner Entscheidung konfrontiert, Simone und Henning scheitern an ihrem Vorhaben, Daniela ins Krankenhaus zu bringen, und Leyla muss Charlie eine schlimme Nachricht übermitteln.