Vor Gericht will ein Bruder seiner Schwester ein Betretungsverbot für den Hof aussprechen. Derweil wird Theo aufgrund seiner und Laras Fahrerflucht von schlechtem Gewissen geplagt. Er gesteht Chris, was sie getan haben. Chris reagiert fassungslos.