Die Martins feiern ein Jahr Charly in ihrem Haus. Dr. Martin hat den Aufbau der Tierstation so weit vorangetrieben, dass er die ersten Tiere unterbringen kann. Es handelt sich dabei um Wüstenhunde, die die Behörden beschlagnahmt haben, um eine tier- und artengerechte Haltung zu gewährleisten. Aber noch ist kein Geld von den Behörden geflossen. Aufgrund der knappen Haushaltsmittel müssen die Martins einen Kredit aufnehmen.