Lou kommt mit ihrem Baby zurück nach Heartland. Im Schlepptau: ihre Schwiegereltern. Lou ist gestresst, weil sie überzeugt ist, dass ihre Schwiegermutter sie nicht ausstehen kann. Die Namenszeremonie der Bartletts steht jedoch bevor.