Heike hat sich dem Kuss von Berger entzogen. Verärgert tut sie alles, um sich von ihrem Chef abzulenken. Kaya schwebt auf Wolke sieben, weil Dirk an seinen veralteten Einstellungen arbeitet. Das bringt unerwarteten Schwung in ihr Eheleben.