Isabelle ist erleichtert, dass Richard nichts von ihrer Affäre mit Felix bemerkt. Als sie schon Hoffnung schöpft, dass Richard sich auf eine Versöhnung einlässt, macht ihr ein verräterisches Detail einen Strich durch die Rechnung.