Heartland steht Kopf: Georgies Bruder Jeff taucht auf und will, dass seine Schwester bei ihm lebt. Die Familie befürchtet, ihren jüngsten Zuwachs wieder zu verlieren. Jack und Tim gehen geschäftlich endgültig getrennte Wege.