Um das Geschäft mit dem Denim-Stoff auf eigene Rechnung zu machen, geht Levi hohe Risiken ein. Annie trifft in der Goldgräberstadt ein. Dort möchte sie die mithilfe von Nieten aus Levis Kontor strapazierfähig verarbeitete Arbeitshose präsentieren.