Vicki und Fabian suchen nach der besten Lösung für Max' verletzte Schulter. Doch als dieser von den Untersuchungsergebnissen erfährt, fühlt er sich verraten. Derweil gibt Emilio alles, um Lukas von seinen Führungsqualitäten zu überzeugen.