Nach dem Fund der Leichen mehrerer vermisster Personen an Orten, die Diego gezeichnet hat, werden Romain und sein Team wieder auf die Ermittlungen angesetzt. Es besteht kein Zweifel mehr, dass der Mann, den sie verfolgen, ein Serienmörder ist.