Als Vicki auf ihr Zeitungsprojekt mit Simon zurückgeworfen wird, kann sie ihre Verletzung vor ihm nicht länger verbergen. Während Vicki Ablenkung bei Fabian findet, erfährt Simon, dass er nicht mehr befürchten muss, unschuldig ins Gefängnis zu gehen.