Im letzten Moment verhindert Ninas ehemalige Zellennachbarin, dass Luca Ninas Geheimnis erfährt. Nach einer unbedachten Äußerung von Luca überlegt es sich Nina endgültig anders und beschließt, ihm weiterhin die Wahrheit zu verschweigen. Doch ein erneutes Aufeinandertreffen mit ihrer einstigen Mitinsassin macht Nina schließlich klar, dass es nur einen Ausweg aus ihrem Dilemma gibt: Sie muss reinen Tisch machen.