Nach ihrer Rückkehr ins Team muss Morgane den Fall des Mordes an einem 20-jährigen aufstrebenden Rapstar aufklären. Doch um alle Hindernisse zu überwinden, die ihr im Weg stehen, muss sie sich wieder mit Karadec verbinden.