Nachdem Morgane und Timothee eine weitere Nacht zusammen verbracht haben, treffen sie sich mit dem Team, um den Mord an einer Frau zu untersuchen. Doch während Morgane versucht, das Rätsel zu lösen, wird ihre Beziehung zu Adam komplizierter.