An Emmis Geburtstag fahren alle Gäste zum Sportzentrum, um Eishockey zu spielen. Nach anfänglichem Chaos auf dem Eis schießt Emmi ein entscheidendes Tor. Der Geburtstagskuchen ist passend als Eishockey-Puck gestaltet.