Der Rechtsstreit um das Erbe der Familie Lamb beginnt, und Lockhart erhebt sofort Anschuldigungen gegen Georgianas Mutter und Georgiana selbst. Colbournes Schützenfest findet statt und Charlotte muss sich all dem stellen, was sie verloren hat.