Bei Abbrucharbeiten kommt in Poplar ein lange begrabenes Geheimnis ans Tageslicht, was das Team in besonderem Maße herausfordert. Schwester Julienne führt eine komplizierte Entbindung durch. Kyrill und Lucille genießen ihr Eheleben.