Konstantin bittet Marlene um die Herstellung einer Kette für Nataschas Geburtstag. Kira und Martin versuchen sich aus dem Wege zu gehen, jedoch begegnen sie sich immer wieder ungewollt.