Don Emilio besteht darauf, dass Pedro und Jonas sich für ihr Verhalten bei einer Tänzerin entschuldigen und so machen sie sich auf den Weg ins Tanzstudio. Raul de la Riva hat Ana wegen ihrer Affäre mit Alberto immer noch nicht vergeben.