Candice widmet sich der Konfrontation zwischen Naomi und Luc. Luc Normand, Abtreibungsgegner, hat wohl mehrfach die Ärztin in Ausbildung, die Abtreibungen durchführt, unter Druck gesetzt. Kurze Zeit später wird Naomi erschlagen gefunden.