Während Candice über eine Gruppe von Cyber-Autonomen ermittelt, arbeitet Sylvies Team an der Aufklärung des Mordes an einem Firmeninhaber, aus dessen Firma die Drohne von Candices Fall stammt. Beide Fälle scheinen miteinander verknüpft zu sein.