Todd und Dave streiten sich, wie sie im hart gefrorenen Boden graben können. Tonys Tochter Monica leitet die Lkws der Goldsucher per Funk zur Fundstelle an. Schatzsucher Parker wird durch eine kaputte Wasserpumpe um mehrere Tage zurückgeworfen.