Dr. Lavigne findet auf den Röntgenaufnahmen einer seiner Lieblingspatienten eine große Überraschung. Außerdem kümmert sich Dr. Ross um einen Wüstenfuchs und einen Wickelbären, die unter einer sehr ansteckenden Infektion leiden.