Das Team erhält von einem Paar mit einer Leidenschaft für Pfeilgiftfrösche einen besonderen Auftrag: Es soll ein überdimensionales Aquarium mit dem Aussehen eines Maya-Tempels bauen, damit die Tiere ein ansprechendes Zuhause bekommen.