Einer von Stan Zurays Schlittenhunden leidet an einem Abszess, doch einen Tierarzt gibt es weit und breit nicht. Stan muss sich also anders helfen, bevor die Infektion sich ausbreitet und das Tier ernsthaft gefährdet.