Yakari wünscht sich, dass die Zeit schneller vergehen möge. Er wäre gerne so stark wie sein Vater. Da entdeckt Yakari einen alten Bison auf einer Wiese, der sich von seiner Herde abgesetzt hat, weil er meint, dass sein letzter Tag gekommen sei.