Les ist gestresst: Die Kunden stehen Schlange und im Laden wird ein junger Mann handgreiflich. Das Sicherheitspersonal muss einschreiten. Anschließend geraten seine Kinder in Streit. Für den Pfandleiher ist das zu viel: Er bricht zusammen.