Die Bewohner von Tanana müssen auf einen überraschenden Wintereinbruch gefasst sein und sich gut vorbereiten. Joey Zurai geht auf Karibu-Jagd, während man sich im Dorf um die Geräte und Fahrzeuge kümmert. Bald wird der Yukon völlig zugefroren sein.