Pfandhausbetreiber Les ist außer sich vor Wut, weil sein Sohn Seth ihn hintergangen hat. Die übrigen Mitarbeiter rätseln darüber, was passiert sein könnte - bis ein potenzieller Käufer der Zweigstelle in Pontiac das Geschäft betritt.