Mandy erfährt von einer Schwangerschaftskomplikation, was Sig und Clark dazu zwingt, ihre Entscheidung zu überdenken. Jake tut sich mit Rip Carlton in tiefen Gewässern zusammen, aber starke Gezeitenströmungen in den Aleuten verschieben Jakes Schnur.